put https://www.keycafe.com/v0/key//exchange
Simulate dropping a key off (if checked out) or picking a key up (if checked in) with a PUT request to the key endpoint's exchange operation.
A successful exchange results in an empty response with status code 200.